Lire à la lampeRevenir au papier clair
« Ce qui est dit ne meurt pas. »

Le Griot

du Jour

Chronique Quotidienne des Choses Vues et Entendues

Météo des
étonnements

Saison sèche bien installée sur l'ensemble du pays : ciel dégagé, après-midi chauds, nuits qui fraîchissent. Au nord, les premiers souffles d'harmattan chargent l'air de poussière. Les pull-overs sortent des malles, mais seulement avant l'aube.

N° 114 — Édition du matin
Dimanche 1 novembre 2026
Prix : 3 colas — mais ça vaut un grin entier

GOÏTA ET POUTINE VEULENT ÉLARGIR LEUR COOPÉRATION

 Reçu au Kremlin en marge du troisième sommet Russie-Afrique, le président de la Transition est convenu avec son homologue russe d'étendre le partenariat entre Bamako et Moscou, selon l'AMAP. 

Météo des étonnements

Météo des
étonnements

Saison sèche bien installée sur l'ensemble du pays : ciel dégagé, après-midi chauds, nuits qui fraîchissent. Au nord, les premiers souffles d'harmattan chargent l'air de poussière. Les pull-overs sortent des malles, mais seulement avant l'aube.

Le Griot vous lit

Le bulletin du matin — environ deux minutes

Édition
extraordinaire !

Assimi Goïta et Vladimir Poutine se sont entretenus au Kremlin et sont convenus d'élargir leur coopération, selon l'AMAP.

Le président de la Transition a plaidé jeudi à Moscou pour les transferts de technologies et la transformation locale des ressources, selon Le Soft.

Le troisième sommet Russie-Afrique s'est clôturé jeudi par une déclaration finale fixant les priorités des prochaines années, selon l'AMAP.

L'ISPRIC a signé le 28 octobre son premier accord avec une université russe, selon l'AMAP.

Une image montrant Assimi Goïta endormi à l'ouverture du forum est un montage, a établi Studio Tamani.

Chronique du fleuve

Par notre envoyé spécial
Le Veilleur de Concession

À Moscou, on a adopté une déclaration finale pour fixer les priorités des années à venir. Dans nos concessions, aucun texte n'a jamais écrit les règles du voisinage, et pourtant elles tenaient : le sel prêté, l'enfant surveillé, la porte ouverte au baptême comme au deuil. Studio Tamani se demande ce qu'il en reste. Peut-être ceci : la coopération commence au mur mitoyen. Avant de signer avec le monde, saluons celui d'à côté.

« « Le premier traité se signe d'un salut, par-dessus le mur. » »
Le président de la Transition, Assimi Goïta, en boubou blanc et écharpe, entre aux côtés de Vladimir Poutine dans une salle aux portes dorées du Kremlin, encadrés par la garde d'honneur, en prélude à leurs échanges sur l'élargissement de la coopération entre le Mali et la Russie.

Le président de la Transition, Assimi Goïta, en boubou blanc et écharpe, entre aux côtés de Vladimir Poutine dans une salle aux portes dorées du Kremlin, encadrés par la garde d'honneur, en prélude à leurs échanges sur l'élargissement de la coopération entre le Mali et la Russie.
Photographie AMAP

Le président de la Transition, le général d'armée Assimi Goïta, et le président russe Vladimir Poutine sont convenus d'élargir la coopération entre le Mali et la Russie, rapporte l'Agence malienne de presse (AMAP). Les deux chefs d'État se sont entretenus au palais du Kremlin, à Moscou, en marge du troisième sommet Russie-Afrique. Deux dépêches de l'agence divergent sur la date : jeudi 29 ou vendredi 30 octobre.

Avant ce tête-à-tête, Assimi Goïta avait exposé sa vision devant les participants du sommet. Selon Le Soft, il a appelé jeudi, à Moscou, à renforcer les transferts de technologies et la transformation locale des ressources dans le partenariat russo-africain. Le quotidien résume son intervention comme un plaidoyer pour une coopération axée sur la souveraineté des États africains.

Le sommet s'est clôturé jeudi à Moscou par l'adoption d'une déclaration finale, indique l'AMAP. Ce texte définit les priorités de coopération entre la Russie et les pays africains pour les prochaines années. L'agence précise qu'il réaffirme la volonté des deux parties de poursuivre leur rapprochement, sans que les dépêches disponibles en détaillent les engagements chiffrés.

Ce voyage intervient un peu plus d'un an après la première visite officielle d'Assimi Goïta en Russie, rappelle Le Soft. Le chef de la Transition avait quitté Bamako le dimanche 25 octobre pour rejoindre la capitale russe. Le journal inscrit ce déplacement au cœur de ce qu'il nomme un « nouvel axe stratégique Bamako-Kremlin ».

Le rapprochement gagne aussi le monde universitaire. L'Institut des sciences politiques, des relations internationales et des communications (ISPRIC) du Mali a signé le 28 octobre un accord de coopération avec une université technique d'État russe, selon l'AMAP. Il s'agit du premier accord conclu par cet établissement avec une université de Russie.

En marge du sommet, une fausse information a circulé sur les réseaux sociaux. Studio Tamani a établi que l'image présentant Assimi Goïta endormi lors de l'ouverture du forum Russie-Afrique a été manipulée. Selon la radio, le président de la Transition n'a pas été photographié en train de dormir durant cette cérémonie d'ouverture.

Plusieurs questions restent ouvertes. Les dépêches consultées ne précisent ni les secteurs retenus par les deux présidents pour élargir leur coopération ni le calendrier de mise en œuvre. Aucune d'elles ne mentionne la signature d'un nouvel accord à l'issue de l'entretien du Kremlin. Les suites concrètes de la déclaration finale restent, elles aussi, à préciser.

Le Griot du Jour, d'après l'AMAP, Le Soft et Studio Tamani

Réactions
(et retenues)

Un artisan sur le départ pour Ouagadougou :

J'ai emballé dix pièces. Mon rêve : en déballer zéro au retour.

Une auditrice du grin de Badalabougou :

Avant de partager une photo, je demande maintenant d'où elle vient. Ma tante n'a pas encore fini de me répondre.

Un professeur de langues à Bamako :

Depuis une semaine, on me demande si je parle russe. Je réponds : da, un peu.

Le poste de radio du grin :

Moscou, Ouagadougou, Dakar : cette semaine, j'ai voyagé plus que mon propriétaire.

Petites annonces
de Bamako

  • Étudiant en relations internationales cherche correspondant à Moscou pour échanger cours de bambara contre leçons d'alphabet cyrillique. Patience exigée des deux côtés.
  • Vends loupe en bon état, idéale pour examiner une photo avant de l'envoyer à tout son répertoire. Livrée avec une dose de doute.
  • Supporters en partance pour les JOJ de Dakar cherchent tambour léger, voix solide et chauffeur qui démarre à l'heure.
  • Cherche voisin solvable pour prêter quelques unités de compteur prépayé jusqu'à vendredi. Remboursement en thé, trois verres garantis.

Le journal, chaque matin à 6 heures.

BAMAKO : LE CONSEIL DE LA COMMUNE I DISSOUS

La dissolution du conseil communal de la Commune I ramène la question foncière au premier plan, selon Journal du Mali.

Le conseil communal de la Commune I du district de Bamako a été dissous, rapporte Journal du Mali. Selon le journal, cette décision remet au centre de l'actualité un dossier ancien et sensible : la gestion du foncier dans la capitale.

Journal du Mali énumère les pratiques mises en cause dans ce domaine : morcellements irréguliers, reconnaissances contestées de droits et documents délivrés en dehors des procédures. Les éléments disponibles ne précisent ni l'autorité ayant prononcé la dissolution ni l'administration appelée à gérer la commune dans l'intervalle.

Journal du Mali

SÉGOU MOBILISE CONTRE LES ENGINS EXPLOSIFS

Une campagne de sensibilisation aux dangers des engins explosifs a été lancée jeudi à Ségou, selon Studio Tamani.

Une campagne de sensibilisation aux dangers liés aux engins explosifs a démarré le jeudi 29 octobre à Ségou, rapporte Studio Tamani. L'initiative vise à mobiliser les différents acteurs locaux autour des actions de prévention menées au sein des communautés.

Selon la radio, l'objectif est d'associer les populations à la prévention des risques que font peser ces engins. Les éléments disponibles ne précisent ni la durée de la campagne ni les localités de la région qu'elle couvrira.

Studio Tamani

JOJ DAKAR : LE MALI VISE UNE MÉDAILLE

Engagé dans cinq disciplines aux Jeux olympiques de la jeunesse, le Mali espère décrocher une première médaille, selon Studio Tamani.

Le Mali participe aux Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ), qui se déroulent du 31 octobre au 13 novembre 2026 à Dakar, au Sénégal, rapporte Studio Tamani. La délégation malienne est engagée dans cinq disciplines et vise une première médaille.

Cette édition est la première organisée sur le continent africain, souligne la radio. Pour les jeunes athlètes maliens, la proximité de la capitale sénégalaise offre un cadre de compétition inédit. Les disciplines retenues ne sont pas détaillées dans les éléments disponibles.

Studio Tamani

Nouvelles d’Afrique

JOURNALISTES AFRICAINS : UN MÉTIER FRAGILISÉ

Précarité salariale, absence de protection sociale, menaces et autocensure pèsent sur l'exercice du journalisme en Afrique, selon un rapport de la Fédération des journalistes africains (FAJ). Le document a été présenté le 25 octobre, rapporte Journal du Mali, qui en a rendu compte cette semaine.

Le rapport dresse le constat d'une profession exposée à la fois sur le plan économique et sur celui de la sécurité. Selon Journal du Mali, la faiblesse des revenus et les pressions extérieures poussent une partie des journalistes à limiter eux-mêmes ce qu'ils publient.

Nouvelles du monde

ONU : LA MINURSO NE SERAIT PAS RECONDUITE

Le Conseil de sécurité des Nations unies n'aurait pas reconduit la Minurso, mission onusienne au Sahara occidental, lors de sa réunion du 30 octobre 2026, selon l'agence marocaine MAP, dont la dépêche est relayée par l'AMAP. L'agence y voit un pas significatif vers la clôture du dossier aux Nations unies. Aucune autre source du corpus ne confirme cette décision.

À Bamako, l'ambassadeur du Maroc au Mali, Driss Isbayene, a défendu samedi 31 octobre l'initiative marocaine d'autonomie, qu'il présente comme une solution de compromis, rapporte l'AMAP. Selon lui, cette proposition constitue aussi un levier de paix et de sécurité régionales.

Les chiffres qui piquent

  • Disciplines dans lesquelles le Mali est engagé aux JOJ de Dakar5
  • Date de clôture des Jeux olympiques de la jeunesse à Dakar13 novembre
  • Textes réglementaires soumis à évaluation lors de la revue annuelle de l'UEMOA au Mali149
  • Rang de cette revue annuelle de l'UEMOA au Mali12ᵉ
  • Édition du « mois de consommer local » lancée à Bougouni7ᵉ
  • Rapports de la Section des comptes ayant relevé des irrégularités au Bureau du Vérificateur général2
  • Période de gestion visée par ces rapports2004–2010
  • Date de la réunion du Conseil de sécurité sur la Minurso, selon la MAP30 octobre
  • Année des débuts musicaux du rappeur Pakenzy2016

Le mot du jour

« Déclaration »
(nom féminin)

Texte que l'on signe à plusieurs à la fin d'une rencontre, pour se souvenir de ce que l'on a promis de faire au début de la suivante.

Le jeu du Griot

Je pars de Bamako sans bouger, je parle français, bambara, sonrhaï, peul et tamasheq, et l'on m'écoute sans jamais me voir. Qui suis-je ?

Réponse dans l'édition de demain.

Réponse d'hier : 21 jours, soit trois semaines.

Interview exclusive
d'une valise d'artisan arrivée au SIAO

Q : Vous voilà à Ouagadougou. Comment s'est passé le voyage ?

R : J'étais lourde au départ. J'ai tenu bon, les poignées un peu moins.

Q : Que transportez-vous ?

R : Du cuir, du tissu, du métal travaillé. Je ne juge pas, je contiens.

Q : Dix jours de salon, ce n'est pas long ?

R : Pour une valise, ce sont des vacances : on m'ouvre, on m'admire le contenu, puis on me referme.

Q : Votre crainte pour le retour ?

R : Rentrer vide. C'est le signe que tout s'est vendu, mais avouez que c'est vertigineux.

Rions un peu !

Au grin, Moussa annonce qu'il apprend le russe. « Tu sais déjà dire quoi ? » — « Tchaï. » — « Ça veut dire quoi ? » — « Thé. Je commence par l'essentiel. »

Le sondage du grin

Une photo étonnante arrive sur votre téléphone : quel est votre premier réflexe ?

Un geste, une voix — résultats demain matin.

Le dessin du jour

par Le crayon du Griot

Monte le son, ils lisent la déclaration finale.
SOMMET RUSSIE-AFRIQUE DÉCLARATION FINALE À suivre sur les ondes

Au grin, la diplomatie se commente à voix basse, l'oreille collée au poste.

Phrase de sage

« La main qui donne est toujours au-dessus de celle qui reçoit. »

— Proverbe ouest-africain

En bref mais encore plus fort

  • Bougouni : le gouverneur de région a lancé vendredi la 7ᵉ édition du « mois de consommer local » sur le site du Festival Didadi.
  • Kita : un projet de prévention des IST/VIH-Sida dans le secteur informel, porté par l'ONG RENAJEM et le HCNLS, a été lancé mercredi.
  • Kayes : un forum régional organisé jeudi par la FENAFER avec la GIZ a plaidé pour un accès équitable des femmes au foncier agricole.
  • Koulikoro : le gouverneur de région, le colonel-major Lamine Kapory Sanogo, a remis vendredi des kits alimentaires à des associations et légitimités traditionnelles.
  • San : la Synergie régionale des enseignants a apporté son soutien aux familles des enseignants enlevés par des groupes armés.
  • Bamako : le président de TIRAC-Sahel, Soulaymane Satigui Sidibé, a présenté samedi le développement économique et social comme un levier de prévention des conflits.
  • Madrid : à l'assemblée générale de l'AICESIS, Yacouba Katilé a plaidé pour une coopération fondée sur la responsabilité partagée, selon L'Essor.
  • Énergie : Orange Money Mali, KODICO et EDM-SA lancent « Soutoura Isago » à l'intention des détenteurs de compteurs prépayés, selon L'Essor.
  • Santé : à Bamako et dans d'autres grandes villes, le coût des soins pousse certains habitants vers les médicaments de la rue, selon Studio Tamani.

L’enquête du dimanche

Prix de la viande : la baisse s'est arrêtée à Gao, les étals de Bamako n'ont pas bougé

Le grand format de la semaine — l’ouverture se lit librement, la suite avec votre compte, gratuit. Toutes les enquêtes.

Abonnez-vous !

Abonnez-vous au Griot du Jour : livré chaque matin, vérifié chaque veille, lu jusqu'au dernier verre de thé.

Chaque matin à 6 h, heure de Bamako, le journal complet en PDF dans votre boîte. Gratuit, désabonnement en un geste.

Faites circuler

Une nouvelle ne vaut que si elle voyage. Portez celle-ci au grin :

WhatsApp Facebook Telegram

Recevez la dépêche chaque matin sur la chaîne WhatsApp — le Griot est aussi sur Facebook.

Le Griot du Jour — Ce qui est dit ne meurt pas.

Sources de cette édition : Studio Tamani · AMAP · Journal du Mali · Le Soft · L’Essor · Sahel Tribune · Sikafinance

Nous écrire : contact@griotdujour.com · Les rubriques · Qui fait ce journal · Passer une réclame : griotdujour.com/reclame

Suivez le journal sur WhatsApp · Facebook · Telegram