Lire à la lampeRevenir au papier clair
« Ce qui est dit ne meurt pas. »

Le Griot

du Jour

Chronique Quotidienne des Choses Vues et Entendues

Météo des
étonnements

Ciel largement dégagé sur Bamako et le sud du pays, avec une chaleur marquée l'après-midi et des matinées qui commencent à fraîchir. Au nord, le vent sec de saison soulève par moments la poussière. Les premiers pulls sortent des malles, sans trop y croire encore.

N° 118 — Édition du matin
Jeudi 5 novembre 2026
Prix : 3 colas — mais ça vaut un grin entier

GUINÉE : DES MILLIERS D'ORPAILLEURS REFLUENT VERS LE MALI

 La suspension de l'orpaillage artisanal à Siguiri, en Guinée, pousse des milliers d'orpailleurs maliens et burkinabè vers Yanfolila, Kouremalé et Bamako, selon Studio Tamani et l'AMAP. 

Météo des étonnements

Météo des
étonnements

Ciel largement dégagé sur Bamako et le sud du pays, avec une chaleur marquée l'après-midi et des matinées qui commencent à fraîchir. Au nord, le vent sec de saison soulève par moments la poussière. Les premiers pulls sortent des malles, sans trop y croire encore.

Le Griot vous lit

Le bulletin du matin — environ deux minutes

Édition
extraordinaire !

Plus de 450 orpailleurs maliens et burkinabè sont arrivés à Yanfolila le 4 novembre, selon Studio Tamani.

La suspension de l'orpaillage artisanal touche la préfecture guinéenne de Siguiri.

Kouremalé fait face à l'arrivée de milliers de personnes venues de Guinée, rapporte Studio Tamani.

Des ressortissants ayant quitté des sites aurifères guinéens sont arrivés jusqu'à Bamako, selon l'AMAP.

Le Burkina Faso a mobilisé une centaine de bus, dont 50 déjà en route, selon l'AMAP.

Chronique du fleuve

Par notre envoyé spécial
Le Veilleur de Kouremalé

Les frontières ont leurs saisons. Cette semaine, la suspension de l'orpaillage artisanal à Siguiri a rempli la route du retour. Ces femmes et ces hommes ne reviennent pas les mains vides : ils rapportent des savoir-faire, des fatigues, des projets mis entre parenthèses. Les localités qui les accueillent auront besoin de patience et d'organisation, bien plus que de discours. Un retour réussi se prépare comme un départ : avec de l'eau, un abri et quelqu'un qui attend au bout du chemin.

« « On ne revient jamais tout à fait les mains vides. » »
Des dizaines de jeunes hommes, sacs au dos, rassemblés devant un bâtiment à Kouremalé, localité frontalière où affluent des personnes venues de Guinée.

Des dizaines de jeunes hommes, sacs au dos, rassemblés devant un bâtiment à Kouremalé, localité frontalière où affluent des personnes venues de Guinée.
Photographie Studio Tamani

Plus de 450 orpailleurs, de nationalités malienne et burkinabè, ont regagné Yanfolila mercredi 4 novembre 2026 en provenance de la Guinée, selon Studio Tamani. Ce retour s'inscrit dans un mouvement plus large : la suspension de l'orpaillage artisanal dans la préfecture guinéenne de Siguiri provoque, d'après la même radio, le retour forcé de milliers d'orpailleurs étrangers, notamment maliens et burkinabè.

Le flux ne s'arrête pas aux localités frontalières. L'Agence malienne de presse (AMAP) rapporte que des ressortissants africains, en majorité originaires d'un pays membre de la Confédération des États du Sahel (AES), sont arrivés à Bamako après avoir quitté des sites d'orpaillage en Guinée. L'agence signale aussi un important afflux de personnes de diverses nationalités à la frontière, en direction du District de Bamako.

Kouremalé, localité frontalière entre les deux pays, se trouve en première ligne. Studio Tamani y décrit l'arrivée de milliers de personnes venues du territoire guinéen. Face à cet afflux, les autorités ont annoncé des mesures, dont le détail n'apparaît pas dans les éléments dont disposait notre rédaction à l'heure du bouclage.

Ouagadougou s'organise pour rapatrier ses ressortissants. Le Burkina Faso a mobilisé une centaine de bus, dont 50 déjà en route vers le Mali, afin d'assurer le retour des Burkinabè refoulés de Guinée, selon l'AMAP. L'annonce a été faite mercredi à Bamako, précise l'agence, qui ne détaille pas encore le calendrier des convois ni les points de regroupement prévus.

Côté guinéen, les autorités justifient la suspension de l'orpaillage, rapporte Studio Tamani. Les éléments partiels consultés par Le Griot du Jour ne permettent pas d'exposer l'intégralité des motifs avancés par Conakry. Aucune durée de la mesure n'est mentionnée dans les dépêches disponibles, ce qui laisse incertaine la perspective d'un retour des orpailleurs sur les sites de Siguiri.

Le secteur aurifère artisanal reste lui aussi exposé de ce côté-ci de la frontière. Le 30 octobre, six orpailleurs burkinabè ont péri dans l'effondrement d'une galerie sur un site de la commune de Nouga, dans le cercle de Kangaba, selon Journal du Mali. Les autorités locales s'étaient rendues sur place avec les services de sécurité et de secours.

Plusieurs questions restent ouvertes. Aucun bilan consolidé du nombre de personnes concernées n'a été publié : les sources parlent de « milliers », sans chiffre global. Les conditions d'accueil à Kouremalé et à Bamako, la prise en charge des orpailleurs d'autres nationalités et l'éventuelle réintégration des Maliens dans leurs localités d'origine ne sont pas encore précisées.

Le Griot du Jour, d'après Studio Tamani, l'AMAP et Journal du Mali

Réactions
(et retenues)

Un supporter du quartier Hamdallaye :

Le championnat a pris son temps, moi aussi j'ai pris le mien pour repasser mon maillot.

Un fonctionnaire de la revue UEMOA :

Cent quarante-neuf textes : j'ai commencé, sagement, par le sommaire.

Un délégué rentré de Moscou :

Le plan court jusqu'en 2029. J'ai encore le temps de défaire ma valise.

Un auditeur de radio à Yanfolila :

J'écoute le journal dans ma langue, puis dans celle du voisin, pour vérifier.

La route de Kouremalé :

Cette semaine, j'ai surtout appris à dire bienvenue.

Petites annonces
de Bamako

  • REVUE UEMOA cherche lecteur endurant pour 149 textes communautaires. Lunettes fournies, thé à volonté, sieste non garantie.
  • CLUB DE LIGUE 1 cède calendrier d'octobre jamais servi, état neuf. Conviendrait à collectionneur patient.
  • PERDU à Moscou : carnet de 146 textes signés. Le rapporter au plan d'action 2027-2029, qui a le temps d'attendre.
  • STUDIO DE RADIO cherche voix capable de dire « bonne nouvelle » en cinq langues avant le premier thé.
  • FAMILLE DE KOUREMALÉ offre natte, ombre et eau fraîche au voyageur fatigué. Paiement en nouvelles du pays.

Le journal, chaque matin à 6 heures.

KÉNIÉBA : SEPT PERSONNES INTERPELLÉES

Sept personnes de trois nationalités auraient été arrêtées en possession d'or et d'armes de guerre, selon l'AMAP.

Sept personnes ont été interpellées les 26 et 27 octobre à Kéniéba par la brigade territoriale, selon l'Agence malienne de presse (AMAP). D'après l'agence, elles auraient été trouvées en possession d'or et d'armes de guerre. Les faits qui leur sont reprochés restent à établir par la justice, et elles demeurent présumées innocentes.

Selon l'AMAP, deux d'entre elles sont présentées comme maliennes, deux comme togolaises et trois comme burkinabè. Les quantités d'or et le type d'armement concernés ne sont pas précisés dans les éléments disponibles. Les suites judiciaires de ces interpellations ne sont pas connues à ce stade.

AMAP

KAYES : LE CARBURANT DE NOUVEAU DISPONIBLE

L'approvisionnement en carburant a repris normalement dans la Région de Kayes après deux jours de perturbations, selon l'AMAP.

L'approvisionnement en carburant a repris normalement dans la Région de Kayes après deux jours de perturbations, selon l'AMAP. Un convoi de plusieurs camions-citernes est arrivé dans la ville mardi 3 novembre, rapporte l'agence dans une dépêche datée du lendemain, mettant fin aux difficultés signalées dans la capitale régionale.

Les causes de ces perturbations ne sont pas détaillées dans les éléments disponibles. Le nombre exact de camions-citernes composant le convoi n'est pas précisé, pas plus que la situation des stocks dans les autres cercles de la région ou l'évolution des prix à la pompe.

AMAP

YOROSSO : DES AGENTS FORMÉS CONTRE LA MALNUTRITION

Plus de soixante agents de santé communautaires apprennent à dépister et prendre en charge la malnutrition, selon Studio Tamani.

Une soixantaine d'agents de santé communautaires, dont une quarantaine de femmes, participent à Yorosso à une session de formation sur le dépistage et la prise en charge de la malnutrition, selon Studio Tamani. La radio fait état de plus de 60 participants réunis pour cette session.

L'objectif affiché est de renforcer les compétences de ces agents, en contact direct avec les familles. Les organisateurs de la formation, sa durée et les localités où interviendront les participants ne sont pas précisés dans les éléments disponibles à l'heure du bouclage.

Studio Tamani

Nouvelles d’Afrique

TCHAD-NIGER : LA FRAPPE D'AGADEZ DIVISE

Les autorités nigériennes accusent le Tchad d'être impliqué dans une frappe de drone survenue le 24 octobre dans la région d'Agadez, rapporte Le Soft. Le gouvernement tchadien rejette cette mise en cause et exige des preuves, selon le journal, qui évoque une nouvelle zone de turbulences dans les relations entre N'Djamena et Niamey.

Le bilan de la frappe, sa cible et les éléments sur lesquels s'appuie Niamey ne figurent pas dans les extraits disponibles. La teneur exacte de la réponse tchadienne n'est pas davantage détaillée. Aucune médiation entre les deux capitales n'est mentionnée à ce stade par la source.

Nouvelles du monde

MOSCOU : UN PLAN RUSSIE-AFRIQUE JUSQU'EN 2029

Le troisième sommet Russie–Afrique s'est achevé le 29 octobre à Moscou par l'adoption d'un plan d'action couvrant la période 2027-2029, selon Journal du Mali. Le journal recense 146 textes liés à ce partenariat et relève, dans les documents publics, des avancées concrètes depuis 2019, tout en nuançant ce bilan.

À la tribune, le président de la Transition, Assimi Goïta, a plaidé pour des transferts de technologies et la transformation locale des ressources, rapporte Le Soft. La portée du plan dépasse le Mali : il engage la Russie et l'ensemble des États africains participants pour les trois prochaines années.

Les chiffres qui piquent

  • Orpailleurs revenus de Guinée à Yanfolila le 4 novembrePlus de 450
  • Bus mobilisés par le Burkina Faso pour ses ressortissants refoulés de GuinéeUne centaine
  • Bus burkinabè déjà en route vers le Mali50
  • Personnes interpellées à Kéniéba les 26 et 27 octobre7
  • Durée des perturbations de l'approvisionnement en carburant à Kayes2 jours
  • Agents de santé communautaires formés à YorossoPlus de 60
  • Textes recensés autour du partenariat Russie–Afrique146
  • Incidents relevés pendant le vote spécial en Afrique du Sud21
  • Riz remis à six associations de femmes dans le cercle de Macina6 tonnes
  • Enseignants formés à la prévention climatique à Bafoulabé18

Le mot du jour

« Batée »
(nom féminin)

Large écuelle où l'orpailleur fait tourner l'eau et le sable dans l'espoir qu'il n'y reste que la patience et, avec un peu de chance, une paillette.

Le jeu du Griot

La Ligue 1 Pro Orange compte quatorze clubs. Si chacun reçoit et se déplace une fois face à chacun des autres, combien de matchs comptera la saison ?

Réponse dans l'édition de demain.

Réponse d'hier : 200 000 livrets de chaque sorte.

Interview exclusive
d'un camion-citerne arrivé à Kayes

Q : Vous voilà à Kayes. Le voyage s'est bien passé ?

R : Long et poussiéreux. Mais j'ai l'habitude qu'on me guette à l'horizon.

Q : On dit qu'on vous a attendu.

R : Je n'ai jamais reçu autant de regards tendres de la part des motocyclistes.

Q : Quel est votre secret de longévité ?

R : Arriver plein, repartir vide, ne jamais me plaindre de la route.

Q : Prochaine destination ?

R : Partout où un jerrycan soupire.

Rions un peu !

Au grin, Modibo demande à Bakary : « Tu as suivi la reprise de la Ligue 1 ? » — « Oui. Après un report, j'avais peur qu'ils jouent la saison prochaine directement. »

Le sondage du grin

Pour un long trajet par la route, qu'emportez-vous en premier ?

Hier, le grin a voté (1 voix) : Une consultation gratuite 0 % · Le conseil du médecin 100 % · Un proche convaincu 0 %

Le dessin du jour

par Gravure de Sidiki

Serrez-vous un peu, il y a toujours une place.
KOUREMALÉ BAMAKO OUAGADOUGOU

Sur la route du retour, les bagages ficelés sur le toit racontent des mois de travail.

Phrase de sage

« Quelle que soit la longueur de la nuit, le jour finit par se lever. »

— Proverbe africain

En bref mais encore plus fort

  • BAFOULABÉ — Dix-huit enseignants des écoles NORAD ont achevé mardi une formation de cinq jours sur les changements climatiques, selon Studio Tamani.
  • KADIOLO — Près de cinquante acteurs locaux suivent depuis le 2 novembre une formation sur les conflits transfrontaliers et la migration, selon Studio Tamani.
  • MACINA — L'ONG Carrefour de Développement a remis six tonnes de riz à des associations de femmes de Kolongo et Kokry, selon Studio Tamani.
  • SAN — Plus de 200 fidèles musulmans, chrétiens et animistes ont débattu de la paix le 31 octobre, rapporte Studio Tamani.
  • SIKASSO — La 31ᵉ édition du Mois de la solidarité et de la lutte contre l'exclusion a pris fin mardi 3 novembre, selon l'AMAP.
  • TOMINIAN — PRO-ARIDES forme depuis le 2 novembre des organisations de femmes et de jeunes au plaidoyer et à la négociation, selon l'AMAP.
  • SÉGOU ET GAO — Le dépistage des cancers féminins mené en octobre n'a pas touché toutes les femmes déplacées, selon Studio Tamani.
  • FREETOWN — Les pays d'Afrique de l'Ouest ont adopté lundi une déclaration en faveur de l'emploi des jeunes, selon l'AMAP.
  • AFRIQUE DU SUD — Les forces de sécurité ont été placées en alerte renforcée pour les municipales de mercredi, selon l'AMAP.

L’enquête du dimanche

Prix de la viande : la baisse s'est arrêtée à Gao, les étals de Bamako n'ont pas bougé

Le grand format de la semaine — l’ouverture se lit librement, la suite avec votre compte, gratuit. Toutes les enquêtes.

Abonnez-vous !

Abonnez-vous au Griot du Jour : chaque matin, les nouvelles du pays livrées à l'heure du premier thé. Douze mois de lecture, sans détour ni report de calendrier.

Chaque matin à 6 h, heure de Bamako, le journal complet en PDF dans votre boîte. Gratuit, désabonnement en un geste.

Faites circuler

Une nouvelle ne vaut que si elle voyage. Portez celle-ci au grin :

WhatsApp Facebook Telegram

Recevez la dépêche chaque matin sur la chaîne WhatsApp — le Griot est aussi sur Facebook.

Le Griot du Jour — Ce qui est dit ne meurt pas.

Sources de cette édition : Studio Tamani · AMAP · Journal du Mali · Le Soft · L’Essor · Sahel Tribune · Sikafinance

Nous écrire : contact@griotdujour.com · Les rubriques · Qui fait ce journal · Passer une réclame : griotdujour.com/reclame

Suivez le journal sur WhatsApp · Facebook · Telegram