Lire à la lampeRevenir au papier clair
« Ce qui est dit ne meurt pas. »

Le Griot

du Jour

Chronique Quotidienne des Choses Vues et Entendues

Météo des
étonnements

La saison sèche s'installe sur l'ensemble du pays : ciel dégagé, journées chaudes, matinées qui fraîchissent doucement. L'harmattan commence à se faire sentir au nord et au centre, avec un ciel parfois voilé de poussière. Le pagne du soir reprend du service.

N° 122 — Édition du matin
Lundi 9 novembre 2026
Prix : 3 colas — mais ça vaut un grin entier

AES : GOÏTA ACHÈVE SA TOURNÉE À OUAGADOUGOU

 Après Niamey, le président de la Transition s'est rendu à Ouagadougou le 5 novembre. Les échanges ont porté sur l'intégration régionale, la sécurité, la circulation et le développement. 

Météo des étonnements

Météo des
étonnements

La saison sèche s'installe sur l'ensemble du pays : ciel dégagé, journées chaudes, matinées qui fraîchissent doucement. L'harmattan commence à se faire sentir au nord et au centre, avec un ciel parfois voilé de poussière. Le pagne du soir reprend du service.

Le Griot vous lit

Le bulletin du matin — environ deux minutes

Édition
extraordinaire !

Assimi Goïta a été reçu le 5 novembre à Niamey, puis à Ouagadougou, selon le Journal du Mali.

Selon Studio Tamani, la visite visait à consolider les relations entre les trois pays de l'AES.

Le Journal du Mali cite la sécurité, la circulation et le développement parmi les thèmes abordés.

À Niamey, l'entretien s'est déroulé en tête-à-tête, d'après le Journal du Mali.

Les deux étapes ont donné lieu à des comptes rendus officiels de précision différente, relève le même journal.

Chronique du fleuve

Par notre envoyé spécial
Le Veilleur de Niaréla

Bamako sait recevoir. Cette semaine, la ville apprend aussi à compter, à recenser, à orienter, sans oublier que derrière chaque ligne d'un registre se tient une personne, avec son nom, sa route et sa fatigue. L'hospitalité ne se proclame pas ; elle se mesure à la natte dépliée, à l'eau tendue, au chemin indiqué sans hausser la voix. Une capitale se juge moins à ses avenues qu'à sa manière d'ouvrir la porte quand on frappe sans prévenir.

« « La porte que l'on ouvre ne s'use pas ; c'est celle qu'on ferme qui grince. » »
Le Président de la Transition Assimi Goïta et le capitaine Ibrahim Traoré se serrent la main devant les drapeaux, dont celui de la Confédération des États du Sahel, lors de la visite du chef de l’État malien à Ouagadougou.

Le Président de la Transition Assimi Goïta et le capitaine Ibrahim Traoré se serrent la main devant les drapeaux, dont celui de la Confédération des États du Sahel, lors de la visite du chef de l’État malien à Ouagadougou.
Photographie Journal du Mali

Le président de la Transition, le général d'armée Assimi Goïta, a effectué le 5 novembre 2026 une visite de travail au Niger et au Burkina Faso, selon Studio Tamani. D'après le Journal du Mali, il a d'abord été reçu à Niamey, puis à Ouagadougou le même jour. Cette seconde étape complète une tournée consacrée aux deux partenaires du Mali au sein de l'Alliance des États du Sahel.

Selon Studio Tamani, le déplacement visait à consolider les relations entre les trois pays. La radio place l'intégration régionale et le développement économique au cœur des échanges entre les dirigeants. Le Journal du Mali retient pour sa part trois thèmes : la sécurité, la circulation et le développement. Les deux médias se rejoignent donc sur le volet économique.

À Niamey, l'entretien s'est tenu en tête-à-tête, rapporte le Journal du Mali. Le journal relève que les deux étapes ont donné lieu à des comptes rendus officiels de précision différente. Les communications publiées dans les deux capitales n'offrent donc pas le même niveau de détail sur le contenu des discussions menées par le chef de l'État.

La sécurité figure parmi les sujets abordés, d'après le Journal du Mali. Les éléments disponibles ne détaillent ni les mesures envisagées ni les zones concernées. Sur le terrain, L'Essor fait état de plusieurs regroupements terroristes neutralisés par les FAMa dans les régions de Ménaka et de Kidal. Aucun lien n'est établi entre ces opérations et la tournée présidentielle.

La circulation constitue l'autre dossier mentionné par le Journal du Mali. Les comptes rendus cités n'en précisent toutefois pas la portée. Ni décision chiffrée, ni calendrier, ni accord signé n'apparaissent dans les articles consultés. Il n'est pas possible, à ce stade, de dire si cette tournée débouchera sur des mesures concrètes pour les populations des trois pays.

Plusieurs questions restent ouvertes. Les sources disponibles ne disent pas si des réunions ministérielles prolongeront ces entretiens, ni à quelle date les dirigeants de l'AES se retrouveront. Le détail des échanges tenus à Ouagadougou n'est pas rapporté dans les articles consultés. Les prochaines communications officielles devraient permettre d'en mesurer la portée réelle.

Le Griot du Jour, d'après Studio Tamani, le Journal du Mali et L'Essor

Réactions
(et retenues)

Une étudiante de Badalabougou :

« Une Malienne en finale olympique à Dakar, ça mérite un troisième verre au grin. »

Un chauffeur de sotrama :

« On écrit que Bamako mérite mieux. Mes amortisseurs signent la pétition. »

Un maraîcher de Kati :

« La COP s'ouvre en Turquie ; ici, la récolte n'attend pas les discours. »

Un collectionneur de cartes grises :

« Enfin des motos qu'on peut appeler par leur nom. »

L'harmattan :

« J'arrive sans rendez-vous. Rangez les éventails, sortez les écharpes. »

Petites annonces
de Bamako

  • DAKAR — Couloirs de piste fraîchement repeints cherchent vent arrière réglementaire. Sable de l'harmattan prié de rester dans les tribunes.
  • ANTALYA — Délégation en partance cherche valise extensible pour y ranger les engagements climatiques. Fermeture éclair solide indispensable.
  • DIRÉ — Plaques d'immatriculation neuves, lettres bien droites, cherchent motos en règle pour vie commune durable.
  • ANSONGO — Ventilateurs remis en service après longue sieste forcée. Accepterions brise d'appoint en cas de rechute.
  • BAMAKO — Ville en pleine croissance cherche plan de transport sérieux. Sotramas, taxis jaunes et moto-taxis déjà candidats.

Le journal, chaque matin à 6 heures.

KANGABA : SIX ORPAILLEURS PÉRISSENT À NOUGA

Une galerie s'est effondrée le 30 octobre sur un site d'orpaillage de la commune de Nouga.

Six orpailleurs de nationalité burkinabè ont péri le 30 octobre dans l'effondrement d'une galerie, sur un site de la commune de Nouga, dans la zone de Kangaba, selon le Journal du Mali. L'accident s'est produit sur un site d'exploitation artisanale de l'or.

Les autorités locales se sont rendues sur les lieux avec les services de sécurité, de secours et de protection, rapporte le journal. Les causes de l'effondrement et l'éventuel bilan des blessés ne sont pas précisés dans les éléments publiés.

Journal du Mali

PHARMACIE : UNE COMPTABLE CONDAMNÉE À DIX ANS

Le Pôle national économique et financier a sanctionné une atteinte aux biens publics à la Direction de la pharmacie et du médicament.

La Chambre criminelle du Pôle national économique et financier (PNEF) a condamné, jeudi 29 octobre 2026, une comptable de la Direction de la pharmacie et du médicament à dix ans de réclusion criminelle, dont cinq avec sursis, selon Le Soft. Elle a été reconnue coupable d'atteinte aux biens publics.

Le Soft désigne la condamnée par ses seules initiales. Le montant du préjudice et l'existence d'un éventuel recours ne figurent pas dans les éléments disponibles.

Le Soft

JOJ DAKAR : AWA DIARRA EN FINALE DU 800 M

La Malienne s'est qualifiée pour la finale du 800 m dames des Jeux olympiques de la jeunesse.

La Malienne Awa Diarra s'est qualifiée pour la finale du 800 m dames des Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ) Dakar 2026, selon l'AMAP. Elle a réalisé un temps de 2 min 23 s 35 vendredi, en terminant cinquième.

La date de la finale et le nom de ses adversaires ne sont pas précisés dans la dépêche de l'agence. La compétition se tient dans la capitale sénégalaise.

AMAP

Nouvelles d’Afrique

SÉNÉGAL : 34 MIGRANTS REPÊCHÉS SANS VIE

Les corps de 34 migrants ont été repêchés après le chavirement d'une embarcation au large de Kébémer, dans le nord du Sénégal, selon l'Agence de presse sénégalaise (APS), citée par l'AMAP dans une dépêche datée du 8 novembre. Des opérations de recherche ont été menées après le naufrage.

La dépêche ne précise ni le nombre de passagers à bord, ni leur nationalité, ni le point de départ de l'embarcation. L'existence de survivants et le bilan définitif n'étaient pas établis dans les éléments disponibles.

Nouvelles du monde

JAPON : UN SÉISME FAIT AU MOINS 20 BLESSÉS

Au moins 20 personnes ont été blessées dimanche à la suite d'un séisme de magnitude 5,7 survenu tôt dans la matinée dans le centre du Japon, selon les médias locaux cités par l'AMAP.

La dépêche ne fait état d'aucun décès. L'ampleur des dégâts matériels et l'état de santé des blessés ne sont pas précisés dans les éléments disponibles.

Les chiffres qui piquent

  • Corps de migrants repêchés au large de Kébémer (Sénégal)34
  • Magnitude du séisme survenu dans le centre du Japon5,7
  • Blessés recensés après ce séismeAu moins 20
  • Temps d'Awa Diarra au 800 m des JOJ Dakar 20262 min 23 s 35
  • Orpailleurs burkinabè morts dans l'effondrement d'une galerie à Nouga6
  • Réclusion infligée à une comptable de la DPM, dont cinq avec sursis10 ans
  • Textes soumis à la douzième revue annuelle des réformes de l'UEMOA149
  • Budget du programme Fier II pour 202714 milliards FCFA
  • Ménages déplacés de Touara (Macina) ayant reçu des kits de dignité369
  • Images générées par IA dans cette éditionZéro

Le mot du jour

« Hospitalité »
(nom féminin)

Art d'agrandir la cour sans pousser les murs ; se pratique avec une natte, une bouilloire et beaucoup de patience.

Le jeu du Griot

Remettez ces lettres dans l'ordre pour trouver la ville turque où s'ouvre aujourd'hui la COP31 : Y – A – T – N – A – L – A.

Réponse dans l'édition de demain.

Réponse d'hier : Le masque traditionnel.

Interview exclusive
du chronomètre de la piste des JOJ de Dakar

Q : Une semaine chargée ?

R : Je n'ai pas arrêté de tourner. C'est mon métier, mais quand même.

Q : Le plus dur, la chaleur ou le vent ?

R : Le vent. La chaleur, on s'y fait ; le vent, lui, veut toujours qu'on le compte dans le résultat.

Q : Un pronostic pour la finale du 800 mètres ?

R : Je ne prédis rien, je mesure. Les pronostics, je les laisse aux tribunes.

Q : Et après les Jeux ?

R : On m'a parlé d'un poste à Bamako, pour chronométrer les embouteillages. J'ai demandé si les piles étaient fournies.

Rions un peu !

Au grin, un vieux arrive avec son ventilateur sous le bras. « Où vas-tu comme ça ? — On m'a dit que la COP31 s'ouvre aujourd'hui pour refroidir la planète. Je veux apporter ma contribution. »

Le sondage du grin

Pour traverser Bamako aux heures de pointe, quelle est votre monture préférée ?

Hier, le grin a voté (1 voix) : Oui, j'envoie plus 0 % · Non, rien ne change 0 % · J'attends de voir 100 %

Le dessin du jour

par Kalamu

Antalya, c'est loin ; mon mil, lui, c'est ici.
COP31 ANTALYA OUVERTURE LE 9 NOVEMBRE

Tandis que la COP31 s'ouvre en Turquie, l'adaptation au climat se joue aussi au bout de la daba.

Phrase de sage

« Si tu veux aller vite, marche seul ; si tu veux aller loin, marchons ensemble. »

— Proverbe africain

En bref mais encore plus fort

  • Ansongo : l'électricité est de nouveau disponible depuis le jeudi 5 novembre, après une longue interruption, selon Studio Tamani.
  • Diré : le préfet a présidé le 4 novembre une remise de plaques d'immatriculation et de cartes grises pour motos, rapporte Studio Tamani.
  • Kayes : des élèves du groupe scolaire Plateau A et B ont été initiés le 4 novembre à la connaissance des masques traditionnels, selon Studio Tamani.
  • Tominian : des groupes de femmes s'organisent pour participer aux récoltes et renforcer leurs revenus, indique Studio Tamani.
  • San : 170 acteurs communautaires de 34 villages des communes de Tènè et de Fio sont formés à la gouvernance locale, selon l'AMAP.
  • Remis au Premier ministre le 29 octobre, le Document de Bamako propose une contribution religieuse à la prévention de l'extrémisme violent, rapporte le Journal du Mali.
  • Bamako : le président de l'Association des journalistes sportifs du Mali appelle la profession à composer avec les créateurs de contenu et les influenceurs, selon l'AMAP.
  • L'Essor rend compte de la fête de l'unité allemande, placée sous le signe d'une relation qualifiée de « spéciale » entre Berlin et Bamako.
  • Affaire Lobe App : un enseignant béninois a été condamné à un an de prison ferme pour escroquerie par le biais d'un système d'information, selon Le Soft.

L’enquête du dimanche

Refoulés de Siguiri : le Mali compte, accueille et s'interroge

Le grand format de la semaine — l’ouverture se lit librement, la suite avec votre compte, gratuit. Toutes les enquêtes.

Abonnez-vous !

Abonnez-vous au Griot du Jour : chaque matin, l'actualité du pays pliée en quatre, livrée avant le premier verre de thé. Trois mois, six mois ou un an, au choix du lecteur.

Chaque matin à 6 h, heure de Bamako, le journal complet en PDF dans votre boîte. Gratuit, désabonnement en un geste.

Faites circuler

Une nouvelle ne vaut que si elle voyage. Portez celle-ci au grin :

WhatsApp Facebook Telegram

Recevez la dépêche chaque matin sur la chaîne WhatsApp — le Griot est aussi sur Facebook.

Le Griot du Jour — Ce qui est dit ne meurt pas.

Sources de cette édition : Studio Tamani · AMAP · Journal du Mali · Le Soft · L’Essor · Sahel Tribune · Sikafinance

Nous écrire : contact@griotdujour.com · Les rubriques · Qui fait ce journal · Passer une réclame : griotdujour.com/reclame

Suivez le journal sur WhatsApp · Facebook · Telegram