Lire à la lampeRevenir au papier clair
« Ce qui est dit ne meurt pas. »

Le Griot

du Jour

Chronique Quotidienne des Choses Vues et Entendues

Météo des
étonnements

Saison sèche bien installée sur l'ensemble du pays : ciel dégagé, matinées plus fraîches et après-midi encore chauds dans le Sud. Dans le Nord, les premiers souffles d'harmattan chargent l'air de poussière. On ressort la petite laine pour l'aube et on la range avant midi.

N° 123 — Édition du matin
Mardi 10 novembre 2026
Prix : 3 colas — mais ça vaut un grin entier

Kourémalé : Maïga juge le refoulement « non concerté »

 En visite dimanche sur le site de transit des personnes refoulées de Guinée, le Premier ministre a dit respecter la décision souveraine de Conakry, tout en regrettant l'absence de concertation avec Bamako. 

Météo des étonnements

Météo des
étonnements

Saison sèche bien installée sur l'ensemble du pays : ciel dégagé, matinées plus fraîches et après-midi encore chauds dans le Sud. Dans le Nord, les premiers souffles d'harmattan chargent l'air de poussière. On ressort la petite laine pour l'aube et on la range avant midi.

Le Griot vous lit

Le bulletin du matin — environ deux minutes

Édition
extraordinaire !

Le Premier ministre Abdoulaye Maïga s'est rendu dimanche sur le site de transit de Kourémalé.

Il a qualifié de « non concerté » le refoulement décidé par Conakry, sans commenter la décision elle-même, selon Le Soft.

Les retours vers le Burkina Faso se sont intensifiés pendant le week-end, selon Journal du Mali.

La Croix-Rouge assure repas, eau, médicaments et écoute psychosociale sur les sites d'accueil.

Un opérateur pétrolier a envoyé quatre camions de vivres, d'une valeur de 34,8 millions de FCFA, vers Ouezzin.

Chronique du fleuve

Par notre envoyé spécial
Kélétigui le Veilleur

Il y a des semaines où un pays se mesure à ses gestes plus qu'à ses discours. Sur les sites d'accueil, des inconnus arrivent avec un sac et repartent avec un repas, un nom inscrit, parfois une place dans un bus. Personne ne demande de qui ils sont les cousins. Le Mali n'a pas inventé l'entraide ; il la pratique sans en tenir la comptabilité. Gardons cette habitude quand les caméras auront tourné la tête.

« « La main qui donne est toujours au-dessus de celle qui reçoit. » — Proverbe ouest-africain »
À Kourémalé, un homme coiffé d'un bonnet blanc s'exprime au micro de l'ORTM, entouré de militaires et d'officiels, lors de la visite consacrée au refoulement décidé par la partie guinéenne.

À Kourémalé, un homme coiffé d'un bonnet blanc s'exprime au micro de l'ORTM, entouré de militaires et d'officiels, lors de la visite consacrée au refoulement décidé par la partie guinéenne.
Photographie Le Soft

Le Premier ministre, le général de division Abdoulaye Maïga, s'est rendu dimanche à Kourémalé, sur le site de transit des personnes refoulées de Guinée, rapportent Le Soft et Journal du Mali. Sur place, le chef du gouvernement a déclaré respecter la décision souveraine des autorités guinéennes, tout en regrettant, selon Le Soft, qu'elle n'ait pas été concertée avec la partie malienne.

« En vertu du principe du respect de la souveraineté, nous nous interdisons de commenter la décision de refoulement des autorités guinéennes. Toutefois, ce refoulement par la partie guinéenne est non concerté », a déclaré Abdoulaye Maïga, cité par Le Soft. Les éléments publiés ne font état d'aucune démarche diplomatique annoncée à cette occasion.

Les personnes concernées ont été contraintes de quitter plusieurs sites d'orpaillage de Siguiri, selon Journal du Mali, après la décision de Conakry de stopper les activités d'orpaillage clandestin, précise Le Soft. La Commission nationale des droits de l'Homme situe le début des arrivées au 3 novembre. Le CECOGEC a recensé près de 160 000 personnes à Bamako et à Kourémalé.

Les retours vers le Burkina Faso ont pris de l'ampleur pendant le week-end, rapporte Journal du Mali. Une délégation gouvernementale burkinabè s'est rendue à Kourémalé pour organiser le départ de ses ressortissants. Selon le même journal, la prise en charge sanitaire fait apparaître plusieurs décès et une centaine de patients suivis.

L'accueil mobilise Bamako et plusieurs régions, indique Journal du Mali. La Croix-Rouge a acheminé des repas, de l'eau et des médicaments aux orpailleurs arrivés de Guinée, notamment à Mamaribougou. Son intervention comprend également une écoute psychosociale et une aide au rétablissement des liens entre membres de familles séparées pendant le trajet.

Le secteur privé s'est joint à l'effort. Selon Le Soft, quatre camions de vivres ont quitté Bamako lundi 9 novembre pour Ouezzin, près de Sébénikoro. Ce don, évalué à 34,8 millions de FCFA, provient de l'opérateur pétrolier Baylal Djigué, PDG du réseau malien CORRIDOR, et est destiné aux personnes renvoyées de Guinée.

La CNDH, se disant préoccupée par l'afflux, appelle les autorités à renforcer l'assistance aux arrivants, rapporte Le Soft. Le même journal décrit Bamako comme « un hub de transit malgré lui ». Ni la durée prévisible de ce transit ni une éventuelle réponse de Conakry aux propos du Premier ministre ne figurent dans les informations disponibles à ce jour.

Le Griot du Jour, d'après Le Soft et Journal du Mali

Réactions
(et retenues)

Une vendeuse de tubercules :

À ce prix-là, la pomme de terre se vend presque toute seule.

Un supporter des Blancs :

Deux finales le même jour : j'ai épuisé mon crédit à appeler tout le quartier.

Un jeune nageur :

On me demande mon record. Je demande d'abord une piscine.

Un observateur de la COP31 :

On négocie jusqu'au 20 novembre ; ensuite, on trie les promesses.

La route de Kouremalé :

Ces jours-ci, je ne compte plus les pas : je les accompagne.

Petites annonces
de Bamako

  • Vends pommes de terre à un prix qui descend plus vite que l'escalier. Marché de Koulikoro, venir avec un grand sac.
  • Club de basket de Bamako cherche une étagère assez large pour deux coupes gagnées le même samedi.
  • Délégation en partance pour Antalya cherche une valise solide pour engagements à tenir jusqu'en 2035.
  • Jeunes nageurs sahéliens, motivés et disponibles, cherchent piscine de bonne volonté. Bassin olympique apprécié, flaque refusée.
  • Cuisinier au grand cœur demandé pour marmites communes. Tablier fourni, sourire exigé.

Le journal, chaque matin à 6 heures.

Frappes de l'armée vers Ménaka et Kidal

L'état-major annonce plusieurs frappes contre des regroupements armés dans le cadre de l'opération Dougoukoloko.

L'État-Major général des Armées a annoncé dimanche que les Forces armées maliennes, appuyées par leurs partenaires, avaient mené plusieurs frappes contre des regroupements de groupes armés terroristes dans les secteurs de Ménaka et de Kidal, rapporte l'AMAP. L'opération porte le nom de Dougoukoloko.

Selon l'état-major, ces frappes ont visé et neutralisé des combattants. Le bilan précis et les localités exactes ne figurent pas dans les éléments publiés. Aucune source indépendante n'a, à ce stade, confirmé les résultats annoncés, qui reposent sur la seule communication militaire relayée par l'agence officielle.

AMAP

Gestion des frontières : nouveau cadre

Deux projets de texte réorganisent les principales structures nationales chargées des frontières.

Deux projets de texte réorganisent les principales structures nationales du secteur des frontières, rapporte Journal du Mali. Le gouvernement y annonce des missions renforcées pour ces services et une composition élargie de leurs instances.

La réforme touche notamment la Direction nationale des Frontières, créée en mars 1999. Le calendrier d'adoption définitive des deux textes et le détail des nouvelles attributions ne sont pas précisés dans les informations disponibles. Les services concernés n'ont pas, selon les éléments publiés, commenté publiquement le changement de cadre.

Journal du Mali

Basket : doublé du Stade malien en Coupe

Les Blancs ont remporté samedi les finales dames et messieurs de la Coupe.

Le Stade malien a remporté samedi les deux finales de la Coupe de basket, chez les dames comme chez les messieurs, rapporte Journal du Mali. Le club bamakois réalise ainsi le doublé dans la compétition.

Les deux rencontres ont suivi des scénarios très différents, selon le journal. Chez les dames, deux points seulement ont séparé à l'arrivée les équipes du Stade malien et du Djoliba AC, au terme d'une finale disputée jusqu'au bout entre les deux formations rivales de la capitale.

Journal du Mali

Nouvelles d’Afrique

Burundi : 2 855 cas de choléra depuis janvier

Le Burundi a enregistré 2 855 cas de choléra entre le 1er janvier et le 3 novembre 2026, a annoncé dimanche le bureau de l'Organisation mondiale de la santé, rapporte l'AMAP. Les cas ont été recensés dans 13 districts sanitaires du pays, selon les chiffres communiqués par l'agence onusienne.

Ce décompte couvre plus de dix mois de surveillance épidémiologique. Les éléments publiés ne précisent ni le nombre de décès ni les districts les plus touchés. Les mesures de riposte engagées par les autorités sanitaires burundaises et leurs partenaires ne sont pas détaillées dans la dépêche.

Nouvelles du monde

COP31 : ouverture des travaux à Antalya

La 31e Conférence des Nations unies sur le climat s'est ouverte lundi 9 novembre à Antalya, en Turquie, rapporte Studio Tamani. Les travaux doivent se poursuivre jusqu'au 20 novembre. Le Mali y ambitionne de réduire ses émissions de 25,22 % d'ici 2035, onze ans après l'accord de Paris.

Selon Journal du Mali, les intérêts énergétiques et les rivalités géopolitiques pèseront sur les négociations. Le journal souligne que la coopération entre États reste déterminante pour transformer les engagements collectifs en actions concrètes, alors que la mise en œuvre de l'accord de Paris demeure au centre des discussions.

Les chiffres qui piquent

  • Valeur des vivres offerts par Baylal Djigué aux refoulés de Guinée34,8 millions FCFA
  • Camions de vivres partis de Bamako lundi pour Ouezzin4
  • Baisse des émissions visée par le Mali d'ici 203525,22 %
  • Clôture prévue de la COP31 à Antalya20 novembre
  • Cas de choléra au Burundi du 1er janvier au 3 novembre2 855
  • Districts sanitaires burundais concernés13
  • Prix du kilo de pomme de terre à Koulikoro, contre 1 000 FCFA auparavant800 FCFA
  • Acteurs communautaires formés à la gouvernance locale à San170
  • Adhérentes revendiquées par FSAM, contre une centaine en 20174 200

Le mot du jour

« Transit »
(nom masculin)

Halte entre deux routes, où l'on reprend souffle, nom et forces avant de repartir vers chez soi.

Le jeu du Griot

À Koulikoro, le kilo de pomme de terre est passé de 1 000 à 800 FCFA. Combien de kilos achète-t-on désormais avec 4 000 FCFA, et combien de plus qu'avant ?

Réponse dans l'édition de demain.

Réponse d'hier : Antalya

Interview exclusive
d'une pomme de terre du marché de Koulikoro

Q : Vous avez perdu 200 francs au kilo. Comment le vivez-vous ?

R : Avec philosophie. Les ménagères me regardent plus tendrement, cela compense.

Q : L'igname, votre voisine d'étal, se négocie entre 400 et 500 francs. Une pointe de jalousie ?

R : Aucune. Elle reste discrète ; moi, je finis en frites. Chacune sa vitrine.

Q : Craignez-vous de remonter ?

R : Je suis un tubercule : je reste sous terre tant qu'on ne vient pas me chercher. Les prix, c'est l'affaire du marché.

Q : Un message aux clients ?

R : Venez tôt. À ce tarif, je ne promets pas de passer la journée sur la table.

Rions un peu !

Le maître demande : « Bakary, pourquoi la conférence sur le climat dure-t-elle douze jours ? » Bakary réfléchit : « Onze pour discuter, Monsieur, et un pour retrouver qui a dit quoi. »

Le sondage du grin

La pomme de terre baisse au marché : que mettrez-vous ce soir dans la marmite ?

Hier, le grin a voté (3 voix) : Le sotrama 0 % · La moto-taxi 100 % · Mes deux pieds 0 %

Le dessin du jour

par Gravure de Maître Soumaré

Même en tamasheq, la nouvelle sonne pareil.
JOURNAL DU SOIR Français · Bambara · Sonrhaï Peulh · Tamasheq

Au grin, on suit l'actualité de la semaine dans toutes les langues du pays.

Phrase de sage

« Si tu veux aller vite, marche seul ; si tu veux aller loin, marchons ensemble. »

— Proverbe africain

En bref mais encore plus fort

  • Nioro : la campagne de distribution de comprimés contre la bilharziose a été lancée lundi et se poursuit jusqu'au 16 novembre, selon Studio Tamani.
  • Koulikoro : l'igname se négocie entre 400 et 500 FCFA le kilo, sur un marché où les prix des tubercules se stabilisent, selon Studio Tamani.
  • Bougouni : l'Association malienne des personnes de petite taille a remis une cinquantaine de kits alimentaires dans le cadre du mois de la solidarité, rapporte l'AMAP.
  • Kita : une femme a été poignardée à son domicile du quartier Kofoulabé dans la nuit du 5 au 6 novembre ; une tentative de meurtre a été signalée, selon Studio Tamani.
  • Mopti : le corps d'un jeune homme de 18 ans a été retrouvé samedi sur les berges du fleuve après une noyade, selon Studio Tamani.
  • Koro : des élèves ont suivi une formation sur les causes et les conséquences du changement climatique, rapporte Studio Tamani.
  • Bamako : l'Association des journalistes sportifs du Mali invite ses membres à composer avec les créateurs de contenu et les influenceurs, selon l'AMAP.
  • Bamako : jugé le 3 novembre, B. C. a reconnu avoir braqué un kiosque Orange Money et emporté 1,1 million de FCFA en avril 2021, selon Le Soft.

L’enquête du dimanche

Refoulés de Siguiri : le Mali compte, accueille et s'interroge

Le grand format de la semaine — l’ouverture se lit librement, la suite avec votre compte, gratuit. Toutes les enquêtes.

Abonnez-vous !

Le Griot du jour se lit à l'ombre, se prête au voisin et se rend plié. Abonnements au comptoir, paiement en espèces ou en bonne humeur.

Chaque matin à 6 h, heure de Bamako, le journal complet en PDF dans votre boîte. Gratuit, désabonnement en un geste.

Faites circuler

Une nouvelle ne vaut que si elle voyage. Portez celle-ci au grin :

WhatsApp Facebook Telegram

Recevez la dépêche chaque matin sur la chaîne WhatsApp — le Griot est aussi sur Facebook.

Le Griot du Jour — Ce qui est dit ne meurt pas.

Sources de cette édition : Studio Tamani · AMAP · Journal du Mali · Le Soft · L’Essor · Sahel Tribune · Sikafinance

Nous écrire : contact@griotdujour.com · Les rubriques · Qui fait ce journal · Passer une réclame : griotdujour.com/reclame

Suivez le journal sur WhatsApp · Facebook · Telegram